---
title: "Marine Oil Pollution Factual Record"
description: "Secretaría para la Aplicación de la Legislación Ambiental Tratado de Promoción Comercial Estados Unidos y Panamá"
url: "https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records/annexes-of-the-factual-record-of-marine-oil-pollution.html"
date: "2026-07-15T22:55:06+00:00"
language: "en-US"
---

[Skip to main content](#tm-main)

 [ ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/97/white-sala-97cefccf.png)](https://sala-seem.org/en-us/)

- [Mapa de normas legales de las Áreas Protegidas en Panamá](https://sala-seem.org/en-us/legislacion-ambiental-panamena/mapa-de-normas-legales-de-las-areas-protegidas-en-panama.html)
- [About SALA-SEEM](https://sala-seem.org/en-us/about-sala-seem.html)
- [Media Outreach](https://sala-seem.org/en-us/media-outreach.html)
    - [News](https://sala-seem.org/en-us/media-outreach/news.html)
    - [Resources for Public Participation](https://sala-seem.org/en-us/media-outreach/resources-for-public-participation.html)
    - [Publications](https://sala-seem.org/en-us/media-outreach/publications.html)
- [Submissions &amp; Factual Records](https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records.html)
    - [Submissions](https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/submissions.html)
    - [Factual Records](https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records.html)
    - [Send a Submission](https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/send-a-submission.html)
- [Panamanian Environmental Legislation](https://sala-seem.org/en-us/panamanian-environmental-legislation.html)
- [Contact Us](https://sala-seem.org/en-us/contact-us-form.html)
- [ ![Español (España)](https://sala-seem.org/media/mod_languages/images/es_pa.gif "Español (España)") ](https://sala-seem.org/anexos-de-expediente-de-hechos-hidrocarburos-002-2021.html?layout=blog)
- [ ![English (United States)](https://sala-seem.org/media/mod_languages/images/en_us.gif "English (United States)") ](https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records/annexes-of-the-factual-record-of-marine-oil-pollution.html?markdown=1)

 - [](https://twitter.com/Sala_Seem)
- [](https://www.facebook.com/sala-seem)
- [](https://www.instagram.com/sala_seem/)
- [](mailto:info@sala-seem.org)
- [ ![Español (España)](https://sala-seem.org/media/mod_languages/images/es_pa.gif "Español (España)") ](https://sala-seem.org/anexos-de-expediente-de-hechos-hidrocarburos-002-2021.html?layout=blog)
- [ ![English (United States)](https://sala-seem.org/media/mod_languages/images/en_us.gif "English (United States)") ](https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records/annexes-of-the-factual-record-of-marine-oil-pollution.html?markdown=1)

[ ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/4d/logo-sala-seem-web-4d3cba6d.png)![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/f7/SALA_W_Mobile-f76b3de3.png)](https://sala-seem.org/en-us/)

 [ ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/97/white-sala-97cefccf.png)](https://sala-seem.org/en-us/)

#  Factual Record of Marine Oil Pollution

##  Factual Record

 ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/b3/0022021-portada-english-b3403916.jpg)###  Marine Oil Pollution

Factural Record

[Read in English](https://sala-seem.org/files/131/Expediente-Final/658/Fact-File-002-2021---English-opt.pdf?preview=1)

 ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/81/0022021-portada-espanol-81d6ce1c.jpg)###  Contaminación Marina por Hidrocarburos

Expediente de Hechos

[Ver en Español](https://sala-seem.org/files/131/Expediente-Final/657/Expediente-002-2021---Espanol-opt.pdf?preview=1)

---

##  Annexes

## Hidrocarburos-002-2021

- [  Expediente Final ](#)
- [  Normas Legales ](#)

- [  Expediente Digital ](#)

---

##  Links

42. <https://www.inec.gob.pa/archivos/P8551DatosGenerales2.pdf>

43. <https://www.hidromet.com.pa/es/cuencas-hidrograficaspanama>

44. <https://amp.gob.pa/notas-de-prensa/panama-lider-en-el-sector-de-buques-de-carga-a-granel/>

45. <https://amp.gob.pa/notas-de-prensa/el-registro-de-buques-de-panama-ha-crecido-9-6-durante-la-actual-administracion/>

46. <https://amp.gob.pa/servicios/puertos-e-industrias-maritimas-auxiliares/infraestructura/terminal-de-hidrocarburos/>

47. <https://amp.gob.pa/servicios/puertos-e-industrias-maritimas-auxiliares/infraestructura/terminal-de-hidrocarburos/>

48. <https://www.sinia.gob.pa/index.php/compendio-de-entidades-con-competencia-ambiental/212-entidades/289-autoridad-maritima-de-panama-amp>

49. [https://ingenieromarino.com/el-convenio-marpol-7378/#321-\_Anexo\_I\_Reglas\_para\_Prevenir\_la\_Contaminacion\_por\_Hidrocarburos](https://ingenieromarino.com/el-convenio-marpol-7378/#321-_Anexo_I_Reglas_para_Prevenir_la_Contaminacion_por_Hidrocarburos)

50. <https://ingenieromarino.com/sopep/>

51. <https://www.redmamla.org/es/cronicas-maritimas/marpol-7378-el-convenio-internacional-para-prevenir-la-contaminacion-por-los#:~:text=EL%20CONVENIO%20MARPOL%2073%2F78,Contaminaci%C3%B3n%20por%20los%20buques%2C%201973.>

52. <https://www.imo.org/es/About/Conventions/Pages/Action-Dates.aspx>

53. <https://ingenieromarino.com/wp-content/uploads/lista-de-hidrocarburos.pdf>

54. <https://sites.google.com/site/blancodenormativa/resoluciones-comite-mepc>

55. <https://amp.gob.pa/notas-de-prensa/panama-lider-en-el-sector-de-buques-de-carga-a-granel/>

56. <https://amp.gob.pa/servicios/puertos-e-industrias-maritimas-auxiliares/licencia-de-operacion/listado-de-empresas-con-licencias-de-operacion-vigentes/>

57. <https://www.hub.com.pa/panama-debe-firmar-el-convenio-oprc-para-tener-un-sistema-de-respuesta-ante-derrames-de-alto-impacto/>

58. [https://www.imo.org/es/About/Conventions/Pages/International-Convention-on-Oil-Pollution-Preparedness%2c-Response-and-Co-operation-(OPRC).aspx ](https://www.imo.org/es/About/Conventions/Pages/International-Convention-on-Oil-Pollution-Preparedness%2c-Response-and-Co-operation-(OPRC).aspx)

59. <https://www.hub.com.pa/panama-debe-firmar-el-convenio-oprc-para-tener-un-sistema-de-respuesta-ante-derrames-de-alto-impacto/>

60. <https://www.linkedin.com/pulse/el-problema-de-contaminaci%25C3%25B3n-con-hidrocarburos-en-las-diaz-bocanegra/?trackingId=XvxpHz0qSP2%2BHxk3Dlm15Q%3D%3D>

61. <https://www.imo.org/es/About/Conventions/Pages/International-Convention-on-Oil-Pollution-Preparedness%2c-Response-and-Co-operation-(OPRC).aspx>

62. <https://amp.gob.pa/noticias/panama-es-sede-del-taller-regional-sobre-la-ratificacion-e-implementacion-del-convenio-oprc-el-protocolo-hns-el-fondo-1992-y-el-convenio-bunkers/>

63. <https://www.lawinsider.com/dictionary/oil-spill-response-organization>

64. <https://www.law.cornell.edu/cfr/text/30/254.6>

65. <https://www.epa.gov/sites/default/files/2018-01/documents/ospguide99.pdf>

66. <https://www.itopf.org/knowledge-resources/documents-guides/contingency-response-planning/>

67. <https://www.epa.gov/oil-spills-prevention-and-preparedness-regulations>

68. <https://www.epa.gov/laws-regulations/summary-oil-pollution-act>

69. <https://www.imo.org/en/OurWork/Environment/Pages/Oil%20Spill%20Organizations%20and%20Resource%20Providers.aspx>

70. <https://espanol.epa.gov/espanol/como-reportar-derrames-e-infracciones-ambientales#derrame>

71. <https://www.epa.gov/pesticide-incidents/how-report-spills-and-environmental-violations#what>

72. <https://gisis.imo.org/Public/Default.aspx>

73. [https://www.un.org/depts/los/convention\_agreements/convention\_overview\_convention.htm](https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/convention_overview_convention.htm)

74. <https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/polar-code.aspx#:~:text=The%20International%20code%20of%20safety,waters%20surrounding%20the%20two%20poles.>

75. <https://panamamaritime.com/pmds/2022/09/13/exemption-for-unsp-barges-from-certain-survey-and-certification-requirements/>

76. <https://www.imo.org/en/About/Conventions/Pages/Action-Dates.aspx>

**Enlaces Página 73**

<https://www.epa.gov/sites/default/files/2018-01/documents/ospguide99.pdf>
<https://www.itopf.org/knowledge-resources/documents-guides/contingency-responseplanning/>
<https://www.epa.gov/oil-spills-preventionand-preparedness-regulations>
<https://www.epa.gov/laws-regulations/summary-oil-pollution-act>
<https://www.imo.org/en/OurWork/Environment/Pages/Oil%20Spill%20Organizations%20and%20Resource%20Providers.aspx>

---

##  Videos

 ![](https://sala-seem.org/images/2023/01/image_2023-01-23_174758470.png)

###  Audiencia Pública Expediente de Hechos por Contaminación Marina con Hidrocarburos en Rodman y Taboga

12 de mayo de 2022

[Ver en Youtube](https://youtu.be/bjIBtznAdUo)

 ![](https://sala-seem.org/images/2023/02/image_2023-02-17_083721237.png)

###  Presentación del Expediente de Hechos por Contaminación por Hidrocarburos

16 de febrero de 2023

[Ver en Youtube](https://youtu.be/fBhdTeAjciE)

  [ ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/a2/logomiambiente-a2ba161e.png) Ministry of Environment

 ](https://www.miambiente.gob.pa)

 [ ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/5d/LOGOMICI-5d3229fd.png) Ministry of Trade and Industry

 ](https://mici.gob.pa)

 [ ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/ba/1200px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg-ba394482.png) Bureau of Oceans and International Environment and Scientific Affairs

 ](https://www.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-economic-growth-energy-and-the-environment/bureau-of-oceans-and-international-environmental-and-scientific-affairs/)

 [ ![](https://sala-seem.org/media/yootheme/cache/e1/1200px-US-TradeRepresentative-Seal.svg-e1ba1b0a.png) Office of the United States Trade Representative

 ](https://ustr.gov/)

  ####  Sala-Seem

Ciudad del Saber, Edificio 111
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
+507 317-3228

**Horarios de atención:** 8:00am - 4:30pm

- [](https://twitter.com/Sala_Seem)
- [](https://www.facebook.com/sala-seem)
- [](https://www.instagram.com/sala_seem/)
- [](mailto:info@sala-seem.org)
- [](tel:+507%20317-3228)

## Schema

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "@id": "https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records/annexes-of-the-factual-record-of-marine-oil-pollution.html#organization", "name": "SALA - SEEM", "alternateName": "Secretaría para la Aplicación de la Legislación Ambiental del TPC EEUU-Panamá", "description": "Secretaría para la Aplicación de la Legislación Ambiental Tratado de Promoción Comercial Estados Unidos y Panamá", "email": "info@sala-seem.org", "url": "https://sala-seem.org", "logo": "https://sala-seem.org/images/logo/logo-sala.png", "image": "https://sala-seem.org/images/logo/logo-sala.png", "address": { "@type": "PostalAddress", "addressCountry": "PA", "addressLocality": "Ciudad del Saber" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/sala.seem", "https://twitter.com/sala_seem", "https://www.instagram.com/sala_seem/", "https://www.youtube.com/channel/UCFduocY1K6h8vFzqG3ikg0Q" ] }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sala-seem.org/en-us" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Submissions & Factual Records", "item": "https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Factual Records", "item": "https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Marine Oil Pollution Factual Record", "item": "https://sala-seem.org/en-us/submissions-and-factual-records/factual-records/annexes-of-the-factual-record-of-marine-oil-pollution.html" } ] }
```
