---
title: "Recursos para la Participación Pública"
description: "Recursos para la Participación Ciudadana.  Archivos descargables en PDF en español, ngäbe, wounaan, emberá y guna"
url: "https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html"
date: "2026-06-29T02:52:25+00:00"
language: "es-ES"
---

[Skip to main content](#tm-main)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/8b/white-sala-8b1ed015.png)](https://sala-seem.org/)

- [Sobre SALA-SEEM](https://sala-seem.org/sobre-sala-seem.html)
- [Divulgación y Medios](https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios.html)
    - [Noticias](https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/noticias.html)
    - [Publicaciones](https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/publicaciones.html)
    - [Recursos para la Participación Pública](https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html)
- [Comunicaciones y Expedientes de Hechos](https://sala-seem.org/comunicaciones-expedientes-de-hechos.html)
    - [Comunicaciones](https://sala-seem.org/comunicaciones-expedientes-de-hechos/comunicaciones.html)
    - [Expediente de Hechos](https://sala-seem.org/comunicaciones-expedientes-de-hechos/expediente-de-hechos.html)
    - [Enviar Comunicación](https://sala-seem.org/comunicaciones-expedientes-de-hechos/enviar-comunicaci%C3%B3n.html)
- [Legislación Ambiental Panameña](https://sala-seem.org/legislacion-ambiental-panamena.html)
    - [Mapa de normas legales de las Áreas Protegidas en Panamá](https://sala-seem.org/legislacion-ambiental-panamena/mapa-de-normas-legales-de-las-areas-protegidas-en-panama.html)
- [Contáctenos](https://sala-seem.org/cont%C3%A1ctenos.html)
- [ ![Español (España)](https://salaseem.b-cdn.net/media/mod_languages/images/es_pa.gif "Español (España)") ](https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html?markdown=1)
- [ ![English (United States)](https://salaseem.b-cdn.net/media/mod_languages/images/en_us.gif "English (United States)") ](https://sala-seem.org/en-us/media-outreach/resources-for-public-participation.html)

 - [](https://twitter.com/Sala_Seem)
- [](https://www.facebook.com/sala-seem)
- [](https://www.instagram.com/sala_seem/)
- [](mailto:info@sala-seem.org)
- [ ![Español (España)](https://salaseem.b-cdn.net/media/mod_languages/images/es_pa.gif "Español (España)") ](https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html?markdown=1)
- [ ![English (United States)](https://salaseem.b-cdn.net/media/mod_languages/images/en_us.gif "English (United States)") ](https://sala-seem.org/en-us/media-outreach/resources-for-public-participation.html)

[ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/88/logo-sala-seem-web-88dda7b7.png)![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/50/SALA_W_Mobile-50ae8279.png)](https://sala-seem.org/)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/8b/white-sala-8b1ed015.png)](https://sala-seem.org/)

#  Recursos para la Participación Pública

Todos los documentos son descargables en formato PDF.

##  Guías, Infografías y Manuales

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/0f/cap17-0fcc8859.jpeg)##  Capítulo 17 ](https://sala-seem.org/files/15/Legal/3/Capitulo17-Ambiental.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/48/manual_2021_1-489a9e11.png)##  Manual de Procedimientos de Trabajo ](https://sala-seem.org/files/27/Descargas/136/manual-2021.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/75/guia%20para%20participar%20de%20la%20legislacion%20ambiental-75c3707d.jpeg)##  Guía para participar de la Legislación Ambiental ](https://sala-seem.org/files/182/Guia-de-Participacion/839/guia-para-participar-de-la-legislacion-ambiental2025-v6-2.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/44/mecanismodecomunicacion-44d5deba.png)##  Mecanismo de Comunicaciones ](https://sala-seem.org/files/27/Descargas/710/mecanismodecomunicacion.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/3b/expedienteshechos-3b0161a9.png)##  Expediente de Hechos ](https://sala-seem.org/files/27/Descargas/711/expedienteshechos.pdf)

---

##  Póster Informativo: Capítulo Ambiental

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/60/Poster%201-6016c60b.jpeg)###  Español ](https://sala-seem.org/files/27/Descargas/702/poster-1.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/e8/embera%20Poster%201-e8f6ae34.jpeg)###  Emberá ](https://sala-seem.org/files/144/Embera/704/Poster-1.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/ea/guna%20Poster%201-ea668cf7.jpeg)###  Guna ](https://sala-seem.org/files/142/Guna/708/Poster-1.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/8d/ngabe%20Poster%201-8d3d9f79.jpeg)###  Ngäbe ](https://sala-seem.org/files/143/Ngabe/707/Poster-1.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/2b/wounaan%20Poster%201-2bc187ad.jpeg)###  Wounaan ](https://sala-seem.org/files/145/Wounaan/699/Poster-1.pdf)

---

##  Póster Informativo: Protección del Ambiente

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/3a/Poster%202-3a77f96b.jpeg)###  Español ](https://sala-seem.org/files/27/Descargas/703/poster-2.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/b2/embera%20Poster%202-b2979154.jpeg)###  Emberá ](https://sala-seem.org/files/144/Embera/705/Poster-2.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/b0/guna%20Poster%202-b007b397.jpeg)###  Guna ](https://sala-seem.org/files/142/Guna/709/Poster-2.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/d7/ngabe%20Poster%202-d75ca019.jpeg)###  Ngäbe ](https://sala-seem.org/files/143/Ngabe/706/Poster-2.pdf)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/d7/wounaanPoster%202-d7699927.jpeg)###  Wounaan ](https://sala-seem.org/files/145/Wounaan/700/Poster-2.pdf)

##  Videos

 ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/12/comohacerunadenuncia-12eb3c7d.jpeg)[Ver video](https://youtu.be/J5Gf5x3OPFE)

##  Aplicaciones sugeridas

###  Timestamp

Gratis - Android

Aplicación para tomar fotos incluyendo coordenadas, altura, fecha y hora. Versión gratuita que contiene anuncios

[Descargar](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeyluta.timestampcamerafree)

###  Timestamp Pro

B/.4.99 - Android

Aplicación para tomar fotos incluyendo coordenadas, altura, fecha y hora. Versión paga a través de Google Play.

[Descargar](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeyluta.timestampcamerafree)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/2e/logomiambiente-2e2677ce.png) Ministerio de Ambiente ](https://www.miambiente.gob.pa)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/78/LOGOMICI-78c11fb8.png) Ministerio de Comercio e Industrias ](https://mici.gob.pa)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/6f/1200px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg-6fe1a684.png) Oficina de Océanos y Asuntos Científicos y Ambientales Internacionales ](https://www.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-economic-growth-energy-and-the-environment/bureau-of-oceans-and-international-environmental-and-scientific-affairs/)

 [ ![](https://salaseem.b-cdn.net/templates/yootheme/cache/ec/1200px-US-TradeRepresentative-Seal.svg-ec4a3386.png) Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos ](https://ustr.gov/)

####  Sala-Seem

Ciudad del Saber, Edificio 111
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
+507 317-3228

**Horarios de atención:** 8:00am - 4:30pm

- [](https://twitter.com/Sala_Seem)
- [](https://www.facebook.com/sala-seem)
- [](https://www.instagram.com/sala_seem/)
- [](mailto:info@sala-seem.org)
- [](tel:+507%20317-3228)

## Schema

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "@id": "https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html#organization", "name": "SALA - SEEM", "alternateName": "Secretaría para la Aplicación de la Legislación Ambiental del TPC EEUU-Panamá", "description": "Secretaría para la Aplicación de la Legislación Ambiental Tratado de Promoción Comercial Estados Unidos y Panamá", "email": "info@sala-seem.org", "url": "https://sala-seem.org", "logo": "https://sala-seem.org/images/logo/logo-sala.png", "image": "https://sala-seem.org/images/logo/logo-sala.png", "address": { "@type": "PostalAddress", "addressCountry": "PA", "addressLocality": "Ciudad del Saber" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/sala.seem", "https://twitter.com/sala_seem", "https://www.instagram.com/sala_seem/", "https://www.youtube.com/channel/UCFduocY1K6h8vFzqG3ikg0Q" ] }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://sala-seem.org" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Divulgación y Medios", "item": "https://sala-seem.org/divulgación-y-medios.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Recursos para la Participación Pública", "item": "https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html" } ] }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html" }, "headline": "Recursos para la Participación Pública", "description": "Todos los documentos son descargables en formato PDF. Guías, Infografías y Manuales Capítulo 17 Manual de Procedimientos de Trabajo Guía para participar de la Legislación Ambiental Mecanismo de Comunicaciones Expediente de Hechos Póster Informativo: Capítulo Ambiental Español Emberá Guna Ngäbe Wounaan Póster Informativo: Protección del Ambiente Español Emberá Guna Ngäbe Wounaan Videos Ver video Aplicaciones sugeridas Timestamp Gratis - Android Aplicación para tomar fotos incluyendo coordenadas, altura, fecha y hora. Versión gratuita que contiene anuncios Descargar Timestamp Pro B/.4.99 - Android Aplicación para tomar fotos incluyendo coordenadas, altura, fecha y hora. Versión paga a través de Google Play. Descargar", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sala-seem.org/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "SALA - SEEM", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sala-seem.org/images/logo/logo-sala.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Sala-Seem", "url": "https://sala-seem.org/divulgaci%C3%B3n-y-medios/recursos-para-la-participaci%C3%B3n-p%C3%BAblica.html?markdown=1" }, "datePublished": "2023-07-01T19:56:36-05:00", "dateCreated": "2023-07-01T19:56:36-05:00", "dateModified": "2025-07-28T12:05:37-05:00" }
```